Viale Pedrizzi, 13
47900 Viserbella (Rn)
Tel. 0541/738151
Fax 0541/732453
Sito web www.hotelfraipini.it

Liebe Freunde,
die Familie Arlottti, seit 30 Jahren im touristischen Bereich tätig, freut sich Ihnen im Hotel mit Gastfreundschaft, Sympathie und Professionalität aufzunehmen, weil unser Motto folgendes ist:
IHR URLAUB IST UNSERE ARBEIT UND IHR LÄCHELN UNSERE MÜNZE!!!!
Das Hotel Fra i Pini ist eine Einladung zum Urlaub, zur guten Küche und zur Vergnügung.
In unserem breiten beschatteten Garten, in der Abendfrische, können Sie Momente echter Entspannung genießen, indem Sie die Sorgen und die täglichen Verpflichtungen vergessen werden.

Dann beginnt der Urlaub mit dem Spiel, dem Fest und dem Essen.

VIER ZIMMERTYPEN:
Ambra: ein klassisches und günstiges Zimmer mit gutem Verhältnis zwischen Qualität und Preis.
Smeraldo: für einen gemütlichen und entspannten Urlaub in gemütlichen, ruhigen Zimmer, mit schöner Aussicht, mit Fernseher mit Satellitenanschluss, direktem Telefon, Safe und Haartrockner.
Clima: das richtige Kompromiss zwischen den Zimmern Smeraldo und Diamante. Zusammen mit den Dienstleistungen vom Zimmer Smeraldo sind schon Klimaanlage im Zimmer, reservierter Parkplatz und Strandtücher im Preis inbegriffen.
Diamante: ideal für diejenigen, die etwas Spezielles suchen. Dieses Zimmer besitzt super bequeme Betten und die besten Komforts.

UNSERE DIENSTLEISTUNGEN
Aufzug
kostenloses Fax Service und  Aufbewahrung
Parkplatz
Fernsehraum mit Farbfernseher mit Satellitenanschluss und Tele+
Frischer und ruhiger Garten
Vereinbarungen mit Diskos und Vergnügungsparks
Kinderspielraum
kostenloses Fitness Zentrum mit türkischem Bad und Sauna 10 Minuten vom Hotel entfernt
Animation im Hotel
Fahrräder zur Verfügung
Animation und Gymnastik am Strand
Baby Sitter auf Nachfrage  
private Kabinen am Strand
Baby Klub
reichhaltiges Frühstücksbüffet bis 12.00 Uhr
reichhaltiges Gemüsebüffet
hausgemachte Nudeln und Fisch jeden Tag

RESTAURANT
Morgens werden Sie von einem reichhaltigen Frühstücksbüffet,
in unserem frischen und ruhigen Garten serviert, empfangen!

In unserem Restaurant wird Ihnen der Chefkoch Davide
die besten Speisen der romagnolischen Tradition kosten lassen: hausgemachte Nudeln, Piadina, frischen Fisch vom unseren Meer.

Hinzu wird ein reichhaltiges, leckeres Gemüsebüffet ihre Speisen bereichern!
Und um die Bedürfnisse unserer Gäste zu befriedigen, Menüs und Uhrzeiten nach Wahl.
 
 





Via Canuti, 1
47900 Viserbella (Rn)
Tel. 0541/738223
Fax 0541/736430
Sito web www.parkhotelserena.it
Ihr Urlaub ist unsere Arbeit und Ihr Lächeln unsere Münze.
Deswegen machen wir vom Park Hotel Serena alles, damit Sie froh sind.
Jeden Tag werden Sie die richtige Umgebung finden, für diejenigen, die alles machen möchten, aber auch für solche, die nichts machen wollen.
Zum Beispiel haben Sie schon bei Aufwachen die Zeit, um es zu genießen, Ihren Körper zu pflegen, den Tag zu organisiern, bevor Sie reichlich frühstücken, und Sie haben Zeit bis 12.00 Uhr: warme Hörnchen, verschiedene Brotsorten und viele andere leckere Speisen, wie "tagliere romagnolo" eine Auswahl von Wurstwaren und frische Käsesorten. Sobald Sie ausgehen, bekommen Sie noch mehr Energie: die frische Meeresbrise wird Ihnen die richtige Stimmung geben, um den Tag am besten zu verbringen.

VIER ZIMMERTYPEN:
Economy: günstige Zimmer, mit gutem Verhältnis zwischen Qualität und Preis, alle mit privaten Badzimmern und Telefon.
Quality: unsere Standardzimmer, mit bequemen Betten, Farbfernseher 21” mit Satellitenanschluss, Telefon, Haartrockner, Safe, privatem Badzimmer und Balkon und, im Preis inbegriffen, Klimaanlage und Sonnenschirm am Strand.
Superior: das ideale Zimmer für diejenigen, die etwas Spezielles suchen, weil sie alle Bequemlichkeiten und das Angebot “all inbegriffen” besitzen.
Klimaanlage - Balkon - Minibar - Haartrockner – Bademantel im Zimmer hinzu zu den klassischen Duschentücher - Safe – reservierter Parkplatz – Sonnenschirm und zwei Liegebetten am Strand mit unseren weichen Strandtücher.
Junior Suite: für diejenigen, die den besten aus Ihrem Urlaub wollen: dieses Zimmer hat alle Dienstleistungen vom Zimmer Superior, aber hinzu noch Dusche mit Wasserstrahl im Zimmer und türkisches Bad, Ihre Lieblingszeitung und Getränke im Minibar inbegriffen.

DAS RESTAURANT
Das ist unsere Stärke, wir werden Sie nämlich jeden Tag mit Originalität, Fantasie und Qualität überraschen!
Und da den schönen Tag sieht man schon vom Anfang an, wartet jeden Tag ein leckeres Frühstück auf Sie bis 11.30 Uhr mit noch warmen Hörnchen, verschiedene Brotsorten und viele andere leckere Speisen.
Sollte das nicht genug sein, gibt es auch den "tagliere romagnolo" eine Auswahl von Wurstwaren und frische Käsesorten. Der Genuss vom Essen geht auch beim Abendessen weiter, da der Chefkoch Massimiliano mit Leidenschaft frische Menüs vorbereitet, damit Sie typische Speisen der romagnolische Küche kosten können, aber auch diejenige der klassischen internationalen Küche, das ganze zusammen mit Mineralwasser, die wir Ihnen anbieten, und eine Weinauswahl, die unseren reichen Weinkeller zur Verfügung stellt.

Unsere Küche
Nicht zuletzt finden Sie auch unsere Dessertkarte mit immer frisch Süßigkeiten, die unser Konditor Francesco vorbereitet. Unwiderstehlich auch für diejenigen, die Diät machen!


 
Klicken Sie auf die Karte
zum Vergrößern
Klicken Sie auf
die Karte
zum Vergrößern
RIMINI WELLNESS 2008 - DAL 15 AL 18/05
Prenota il tuo soggiorno all'Hotel Fra i Pini...

Camera Smeraldo

Doppia uso Singolo Euro 49,00

Doppia Euro 78,00

La quotazione include pernottamento e prima colazione a buffet, servizio navetta da e per la fiera, aperitivo a buffet, utilizzo gratuito del nostro centro benesere Oasis e connessione Internet gratuita.
In più nelle nostre camere Superior avrete il vostro quotidiano preferito ogni mattina, il parcheggio garantito e le bevande del frigo bar incluse.

Offerta valida per un minimo di tre notti

AMICI DI BRUGG - DAL 22 AL 24/05/2008
Prenota il tuo soggiorno all'Hotel Fra i Pini...

Camera Smeraldo
Doppia uso Singolo Euro 49,00

Doppia Euro 78,00




La quotazione include pernottamento e prima colazione a buffet, servizio navetta da e per la fiera, aperitivo a buffet, utilizzo gratuito del nostro centro benesere Oasis e connessione Internet gratuita.
In più nelle nostre camere Superior avrete il vostro quotidiano preferito ogni mattina, il parcheggio garantito e le bevande del frigo bar incluse.

Offerta valida per un minimo di tre notti.

SPECIALE PONTE DEL 2 GIUGNO
SPECIALE PONTE del 2 GIUGNO


Concediti un week end con noi!
3 Notti Euro 130,00
2 Notti Euro 100,00

Le Tariffe si intendono a Persona in Camera Smeraldo Trattamento di Mezza Pensione, con menù a scelta acqua e vino ai pasti compresi.


1 bimbo fino a 5 anni GRATIS in camera con due adulti!




Bambini dai 6 ai 12 anni in camera con due adulti sconto del 50%.
.....e per soggiorni in BED & BREAKFAST e PENSIONE COMPLETA contattaci per un preventivo personalizzato !!!


Vi aspettiamo per un Week end di puro Relax e Divertimento !

Preisliste
Speciale estate 2008

Scegli le nostre vantagiossime settimane speciali, dove con solo poco in più rispetto al prezzo di listino avrai già compreso nel prezzo le bevande ai pasti, il servizio spiaggia con ombrellone e due lettini e i nostri teli da mare e l'ingresso gratuito per tutta la famiglia all'ITALIA MINIATURA!!!

SETTIMANA AVORIO     DAL 17/05 AL 24/05    Euro 299,00

SETTIMANA GIADA       DAL 07/06 AL 14/06    Euro 359,00

SETTIMANA TURCHESE DAL 28/06 AL 04/07    Euro 385,00

SETTIMANA RUBINO     DAL 12/07 AL 19/07    Euro 395,00

SETTIMANA TOPAZIO  DAL 26/07 AL 02/08    Euro 390,00

SETTIMANA ZAFFIRO  DAL 30/08 AL 05/09     Euro 359,00

Vi aspettiamo!!!

11x9=2 GRATIS Prenotando 11 giorni nel periodo dal 28 Luglio al 11 Agosto i primi 2 giorni sono GRATIS.
N.B. Offerte non cumulabili
SPECIALE BIMBI !

All' HOTEL FRA I PINI vogliamo che i bimbi siano contenti...e anche i genitori, scopri le novità 2008 !!

Pensa....se prenoti dal 01 Aprile al 13 Giugno, dal 2 all'8 Agosto e dal 30 Agosto al 27 Settembre il tuo bambino è:

gratuito fino a 5 anni mentre se ha un'età compresa fra i 6 e i 12 anni paga solamente la metà !!!
AMBRA, SMERALDO, CLIMA E DIAMANTE
Von Bis (Inbegriffen)
AmbraSmeraldoClimaDiamante
01/04/2008 -> 30/05/2008     4€ 36,00€ 39,00€ 46,00€ 56,00
31/05/2008 -> 27/06/2008     4€ 45,00€ 49,00€ 56,00€ 68,00
28/06/2008 -> 01/08/2008     4€ 49,00€ 54,00€ 59,00€ 73,00
02/08/2008 -> 08/08/2008     4€ 61,00€ 66,00€ 72,00€ 85,00
09/08/2008 -> 15/08/2008     4€ 69,00€ 75,00€ 81,00€ 94,00
16/08/2008 -> 22/08/2008     4€ 61,00€ 66,00€ 72,00€ 85,00
23/08/2008 -> 29/08/2008     4€ 49,00€ 54,00€ 59,00€ 73,00
30/08/2008 -> 14/09/2008     4€ 45,00€ 49,00€ 56,00€ 68,00
15/09/2008 -> 30/09/2008     4€ 36,00€ 39,00€ 46,00€ 56,00
SUPER OFFERTA SETTIMANE SPECIALI:
Scegli le nostre vantagiosissime settimane Speciali, dove con solo poco in più rispetto al prezzo di listino avrai già compreso nel prezzo le bevande ai pasti, il servizio spiaggia con ombrellone e due lettini e i nostri morbidi teli da mare e l'ingesso per tutta la famiglia all'Italia Miniatura.
SETTIMANA AVORIO € 299,00 DAL 17-05 AL 23-05
SETTIMANA GIADA € 359,00 DAL 07-06 AL 13-06
SETTIMANA TURCHESE € 385,00 DAL 28-06 AL 04-07
SETTIMANA RUBINO € 395,00 DAL 12-07 AL 18-07
SETTIMANA TOPAZIO € 390,00 DAL 26-07 AL 01-08
SETTIMANA ZAFFIRO € 359,00 DAL 30-08 AL 05-09
Ermäßigungen (AMBRA, SMERALDO, CLIMA E DIAMANTE)
2 Wochen 5%
3 Wochen 10%
Halbpension pro Zimmer Ambra € 3,00
Halbpension pro Zimmer Smeraldo und Clima € 4,00
Halbpension pro Zimmer Diamante € 5,00
Erwachsene 3.Bett 10%
Kinder 5 Monate - 2 Jahre € 15,00
Kinder 2-4 jahre 50%
Kinder 5-8 jahre 30%
Kinder 9-12 jahre 20%
Zuschlage (AMBRA, SMERALDO, CLIMA E DIAMANTE)
Doppel als Einzelzimmer € 20,00
Einzelzimmer € 9,00



Um zu reservieren, ein spezielles Angebot oder ausführliche Informationen einzuholen, verwenden Sie bitte unser nachstehendes Kontaktformular oder kontaktieren Sie uns via Telefon, Fax oder e-mail. Vielen Dank


*Vorname und Nachname:
Strasse:
Stadt:
Provinz:
P.L.Z.:
Land:
*E-mail:
Telefon:
Fax:
Handy:
Ankunftstag:
Abreisetag:
Personenzahl:
Davon Kinder:
Alter:
Zimmerzahl:
Unterbringung:
Unterbringung:
Besondere Bedürfnisse:
*
GENEHMIGUNG NACH GESETZ D.Lgs. n. 196/03
Die persönlichen gesandten Angaben werden vom Park Hotel Serena im Respekt der Verordnung Decreto legislativo n. 196 vom 30. Juni 2003 (Neues Datenschutzgesetz) benutzt. Die Datensammlung erfolgt nach den angegebenen Bedingungen und Beschränkungen wie im oben genannten Gesetz angegeben zu Marketings- und Werbezwecke. Die gesammelten Daten werden nicht zu Drittpersonen mitgeteilt oder verbreitet. Nach dem Artikel 7 vom D.Lgs. n. 196/03 (Rechte der Interessenten) können Sie jederzeit Ihre Daten nachschauen und deren Änderung oder Löschung fragen, oder Ihre Benutzung verweigern, indem Sie zu der oben genannten Adresse schreiben. Ich ermächtige Sie dazu, meine Daten zu behalten und mir Informationsmaterial, Werbung oder Angebote im Bezug auf Ihre Tätigkeit und deren Produkte zuzusenden, im Respekt vom Gesetz N°  675/96 vom 31.12.1996

Verbindliche Felder *
Portale d'informazione turistica sugli hotel Rimini, hotel Riccione, hotel Cattolica e hotel Cesenatico
Il portale della Riviera Romagnola e degli hotel della Riviera Adriatica
by TITANKA! Spa web agency specializzata nella realizzazione siti internet